Slang 101 with La Casa de Papel

¡Hola a todos!

Hoy aprendemos español con La Casa de Papel. En el vídeo analizamos una escena de esta serie española, conocida como Money Heist en inglés. En concreto, os explico los insultos y palabrotas que utilizan.

Ver series españolas es un buen ejercicio para mejorar la comprensión oral en español y esta serie incluye el español real que se usa en la calle. En la serie usan muchas palabrotas e insultos, así que tienes que tener cuidado y usar estos términos en el contexto adecuado.

Índice

• 00:00 Intro
• 02:46 Escena - "pues"
• 04:10 "trullo"
• 04:52 "vamos"
• 05:22 "jodido"
• 06:06 "pillar"
• 06:48 "di que sí"

Vocabulario ✏️

• Es una buena manera de - it's a good way to
• Un atraco - a robbery
• Un reto - a challenge
• Un langostino - a prawn
• Una palabrota - a swearword
• No lo pillo - I don't understand
• Dí que sí - Indeed!

Ejercicio

Completa las frases con las palabras de vocabulario:

• Los españoles dicen muchas __________ cuando están con amigos.
• Me explicaron el chiste cinco veces pero yo ______________ .
• La policía está investigando un __________ al banco de España.
• Ver La Casa de Papel es una ________  ________ de practicar español.
• En navidades siempre comemos muchos ____________, aunque yo prefiero las gambas.

Soluciones

• Los españoles dicen muchas palabrotas cuando están con amigos.
• Me explicaron el chiste cinco veces pero yo no lo pillé .
• La policía está investigando un atraco al banco de España.
• Ver La Casa de Papel es una buena manera de practicar español.
• En navidades siempre comemos muchos langostinos, aunque yo prefiero las gambas.

¡Hasta aquí el post de hoy! Espero que las palabrotas e insultos que hemos aprendido hoy te sirvan para mejorar tu español, pero... ¡úsalos con cuidado y en las ocasiones correctas!

Un abrazo.