If you want to receive my newsletters for free, subscribe here!
Second email of the "Spanish slang" series.
Today we learn how Spaniards start a sentence in a natural way and how they ask a clarifying question. If you prefer to watch it in a video, you have it here:
1. ¿No? - isn't it?
Tú quieres pescado, ¿no?
You want some fish, isn't it?
2. ¿A que sí? - right?
Vamos a ir hoy al cine, ¿a que sí?
We're going to the cinema today, right?
3. ¿No crees? - Don't you think so?
Ya has comido suficiente, ¿no crees?
You've eaten enough, don't you think so?
💭 Do you remember the 10 words we learnt last week? Check them out here!
➡️ Why this reminder? Because repetition is essential when learning languages. You did an amazing job last week reading and understanding 10 words, but if you don't reviese, you will never be able to use them when you talk!
1. Pues... - So... (or no translation at all)
Pues no sé qué decir.
I don't know what to say.
2. Entonces - So...
Entonces, ¿vamos a la playa o a la piscina?
So... we go to the beach or to the pool?
Aprendí italiano en Italia. Al principio, entendía todo, pero no podía hablar. Me di cuenta de que los italianos empezaban a hablar con la palabra "allora". Equivale a nuestro "pues" o "entonces". Yo empecé a usarla también. Cuando la usaba, me decían que parecía un auténtica italiana. Solo con decir una palabra bien... 🤭
Por otro lado... las 3 preguntas de confirmación me parecen ESENCIALES por dos motivos:
- Te permiten sonar más natural
- Evitan problemas. Si la otra persona no te ha entendido, te lo dirá cuando le preguntas '¿no?'.