Slang 3 Tío - Newsletter

3 words to call your friends

1. Tío, tía - bro, dude

Hey tío, ¿cómo estás?

What's up man?

2. Tronco - bro, dude

No hagas eso, tronco

Don't do that, man

3. Máquina, crack - champion, machine   

 Este jugador es un «crack»: es el máximo anotador de la copa.

 This player is a champion: he's the top scorer in the cup.

2 expressions in the Dating World

1. Salir con alguien - To go out with someone, to date

María y Luis salen (juntos) desde hace un mes.

María y Luis have been dating for a month.

2. Tener un rollo - To have a fling or casual relationship.

Antes de salir, María y Luis estuvieron de rollo.

Before dating, María and Luis had a casual relationship.

1 cosa sobre mí

Llevo saliendo con Pablo (si no lo conoces, en este vídeo aparece) casi 8 años. Lo más gracioso de nuestra relación es que, nuestro 'rollo' (casual relationship) duró muy poco tiempo, solo una semana.